Traductor

Gato Acostado???

Si, si gato acostado!!
Cada vez que entraba a Pinterest me salia este gatito acostado. 
Tanto, que al final hice click y me bajé el patrón. 


Mirá como me quedó:





Te dejo el enlace para que la bajes directamente de mis archivos personales.
La encontré en la web hace bastante tiempo pero ya no está disponible, menos mal que me la guardé.
Ahora te la regalo para Pascuas!!
Espero que la tejas y te quede preciosa.
Seguramente alguna niña se pondrá muy feliz el próximo domingo.

https://drive.google.com/file/d/0B-8FB1y7LWjiSmJFLWhOeGJwTlk/view?usp=sharing

Indicaciones para bajar este archivo.
Dale click al enlace color naranja de más arriba.
Te aparece una pantalla negra con la foto de la coneja.
En la parte superior de la foto hay varios simbolitos, el primero de la derecha es una flecha apuntando para abajo, ese es "descargar" le das click y te lo baja a tu computadora.
Si no podes o no te sale, mandame un mensaje que te lo mando por correo.
Exitos 

Te recomiendo a Esperanza Rosas, es una peruana divina, hay muchas cosas en su web Te dejo este, luego en you tube vas mirando los que siguen hasta terminar el conejito. Espero que te sea útil.

Que les parece si tejemos algunos conejitos faciles para las Pascuas. 
Este me gustó mucho :
http://www.ravelry.com/patterns/library/little-baby-bunny






En el patrón está tejido con lana color gris, yo elegí color natural, y le cambié un poco los bracitos, los hice derechos, para diferenciarlos de las patas. 
Espero que te guste. 



Me inventé uno
Ter gusta???






No es una monada

Y con el mismo patrón, pero con algunos cambios, 
rellené el cuerpo y ya no es más titere,
 ahora es un muñeco.
 Espero que te guste. 






Le agregué la cola larga que usan para colgarse de los árboles.


La nariz es más pequeña en este mono, 
y tampoco tiene el entrecejo


Y también, brazos y piernas largas. 

Jajajajaja no me quedó precioso???






Me gustó mucho, y estaba el patrón asi que comencé a tejer, y como siempre, me quedaba el hocico demaisado grande y las orejas, Ufffff, mirá cambié todo, o casi todo.
Por supuesto estaba tejido con 3 agujas en redondo, los inlgeses aman tejer en redondo, pero yo no. 
Te paso mi versión en castellano corregida:

Cuerpo y cabeza
- Con marrón montar 18 p y tejer 14 hileras en jersey 
En la proxima tejer 
- 4 d, 2pj x 3 veces = 15 p
- reves
- 3 d, epj x 3 veces = 12 p
- reves
- 2 d, epj x 3  veces = 9 p
- 1 r, 2pjr x 3 veces = 6 p
Fruncir (enhebrar la aguja de lana, pasar los puntos de la aguja de tejer, tirar fuerte y sujetar) 
Coser prolijamente los dos bordes que sería la espalda del monito. 

Brazos (tejer dos iguales)
Con marrón  montar 4 p. 
tejer derecho 8 hileras, cambiar a beige y tejer 2 hileras más. 
Fruncir sujetar con puntadas pequeñas con beige (la mano del mono) y con marrón sujetar el brazo, luego coser uno a cada lado del cuerpo. 

Orejas (hacer dos iguales) 
en beige montar 8 p, tejer una hilera derecho, fruncir, sujetar fuerte en redondo. 
Coser una a cada lado de la cabeza, (mirar las fotos)  

Cola
Los gorilas tienen cola corta
Tejer un i-cord de 3 p x 4 hileras

Cara
En beige montar 7 p 
tejer 4 hileras 
Tejer 2 p. juntos pero tomados de los hilos de atras, x 3 veces , 1 d
En esta hilera del revés cerrar montando los puntos y vas a ver como se forma el entrecejo pronunciado de los gorilas. 

Te pego aquí el video para que veas como tomar los dos puntos juntos por atrás, está en inglés, no encontré en castellano, pero es fácil, solo mirá las agujas. 


Nariz
Con beige montar 12 p y tejer 6 hileras. 
Fruncir todos los puntos, coser el pequeño lateral y darle forma redondeada, rellenar un poco. 

Ubicar la cada y la naríz, pegarlas o coserlas, bordar los ojos y los puntitos de la naríz con lana o hilo negro. 
Aquí se ve bien como ubicar las piezas. 


Y aquí hay más fotos: 



El primero que hice fue el marrón oscuro y no me quedó muy bien. 
El color tostado me quedó mejor. 










Ginger Cat, terminado






Proyecto siguiente






Próximo desafío








Yo no les teji las bufandas porque aquí todavía hace calor.
Son muy divertidos para tejerlos y se hacen rapido. 
Además, con un poco de imaginación, 
el patrón sirve para tejer otros animales y hasta muñecos. 













Este bulldog inglés, es terrible el trabajo que me dio 
hacer la cara, esos cachetes gordos, porque 
en inglés y mal explicado es igual a "chino mandarín" para mi. 
Este desafío fue muy grande, 
pero cuando lo lograste, 
la satisfacción es enorme!!